miércoles, 2 de mayo de 2012

REFRANEIRO

Xa imos tendo moitos refráns relacionados co mundo do mar e os oficios tradicionais para ir preparando as Letras Galegas. As da familia de Aixa e de Ainara foron as primeiras.
O grupo está moi interesados en averiguar que consello nos da cada refrán.
Hai que dar moitas grazas ás persoas máis maiores que nos rodean por crear e manter estes saberes populares e tentar recuperalos en transmitilos ás novas xeracións para que non se perdan!

NO SALGAS DEL PUERTO ,
SI LAS NUBES
NO CORREN CON EL VIENTO.
--
DE LA MAR, EL MERO
DE LA TIERRA, EL CORDERO.
--
DO MAR O SALMÓN,
E DA TERRA O LACÓN.
--
UN BARCO NO DEBERÍA NAVEGAR
CON UNA SOLA ANCLA,
NI LA VIDA,
CON UNA SOLA ESPERANZA.
--
ONDE HAI PATRÓN
NON MANDA MARIÑEIRO.
--
AVE DE MAR
EN MADRIGUERA,
ANUNCIA TEMPESTAD
DE ESTA MANERA.
--
CAMARÓN QUE SE DUERME,
SE LO LLEVA LA CORRIENTE.
--
CASA SIN MUJER Y
BARCO SIN TIMÓN,
IGUAL COSA SON.
--
EL TIEMPO Y LA MAREA,
NI SE PARAN NI ESPERAN.
--
NAVEGAR CONTRA EL VIENTO,
ES PERDER EL TIEMPO.
--
SI VES LAS ESTRELLAS BRILLAR,
SAL AL MAR A NAVEGAR.
--
A ÁNCORA NON SABE NADAR
E SEMPRE ANDA NO MAR
--
AUGA DO MAR,
CHUVIA DA RÍA,
CHUVIA PARA TODO O DÍA.
--
CANDO A GARZA VAI PRO´MAR,
COLLE OS BOIS E PONTE A ARAR.
--
GOLFIÑOS A CHOUTAR,
ACABA CALMO NO MAR.
--
MAR CON MUÍÑOS,
VIRADE A PORTO , BARQUIÑOS!
--
NA TERRA E NO MAR,
AFOGA QUEN NON SABE NADAR.
--
GAIVOTAS A TERRA,
MARIÑEIROS Á MERDA!
--
A TEA MAL TECIDA,
Ó LAVALA QUEDA ENCOLLIDA.
--
MENTRES TEÑA O MEU TEAR,
CAMISA NON ME NA DE FALTAR.

2 comentarios:

mamá Emma e Raúl dijo...

Ahí vai a miña pequena aportación:
"Non te cases cun ferreiro,
que ten moito que lavar.
Cásate cun mariñeiro,
que ven lavado do mar."

Noa Caamaño dijo...

Tomamos nota! esa xa ma recitaba miña avoa (que estaba casada cun mariñeiro!)